STEAMPUNK PO POLSKU
 PO POLSKU 
 
  RSS  START  INFO  LITER.  FILM  KOMIKS  M-MEDIA  GRY  INNE  TXT  ZAPOWIEDZI   <<  STRONA 10  >> 

 
Wrota piekieł, tomy 1-2

David Weber, Linda Evans. Powieść. Tytuł orygin.: "Hell's Gate". Przekład: Grzegorz Komerski. Wyd.: ISA 2008

Pierwsza część cyklu "New Multiverse" w polskim wydaniu podzielona została na dwa tomy.

Byli przekonani, że wiedzą jakimi prawami rządzą się wszechświaty - MYLILI SIĘ.

Na przestrzeni dwóch stuleci, od odkrycia pierwszego portalu łączącego ze sobą wszechświaty, Arkana zbadała wiele nowych światów, które okazały się zupełnie dziewicze... i wszystkie były duplikatami ich własnego. "Odkrywcy" wiedzieli już, gdzie szukać bogatych złóż surowców, ale nie wiedzieli, w którym miejscu planety wychodzili z portalu. I tak, świat za światem, odkrywali na nowo nieograniczoną przestrzeń życiową i nieprzebraną fortunę ukrytą w minerałach.

I przez cały ten czas nie natknęli się na żadne istoty rozumne. Nie znaleźli zadnych miast, żadnych potężnych imperiów, niczego, co stanowiłoby odpowiednik smoków, gryfów, zaklęć i ludzi posługujących się magią.

Lecz to wszystko ma się właśnie zmienić. Okazuje się, że inteligencja powstała także i w innym zakątku multiwersum. Gdzieś istnieją inni ludzie - równie inteligentni, posługujący się śmiercionośną bronią i mocami umysłu... ich magia nosi dziwaczną nazwę "nauki". [tekst z okładki]

Jedna z walczących cywilizacji, Sharona stoi na poziomie technologicznym zbliżonym do końca XIX wieku. Obszerny fragment powieści przeczytać można w serwisie Esensja.

 
Ognie piekieł, tomy 1-2

David Weber, Linda Evans. Powieść. Tytuł orygin.: "Hell Hath No Fury". Przekład: Grzegorz Komerski. Wyd.: ISA 2008-2009

Druga część cyklu "New Multiverse", także podzielona na dwa tomy.

Zarówno Arkana jak i Sharona zbadały już dziesiątki wszechświatów, z których każdy bylł kopią poprzedniego. Na żadnym z nich jednak nie natrafiły na inną ludzką cywilizację. Pewnego dnia i to się zmieniło.

W chłodnym cieniu jesiennego lasu natrafiły na siebie dwie ekspedycje badawcze. Nie wiadomo, kto otworzył ogien, ale obie strony poniosły ciężkie straty i każda wini za to drugą. Teraz obie cywilizacje dążą do opanowania Wrót Piekieł, skupiska portali umożliwiających podróże między wszechświatami. Teraz obie strony płacą za ten świat krwią... i żadna nie zamierza ustąpić.

Magia Arkany, jej smoki i gryfy szykują się do stanięcia naprzeciw sharoniańskim karabinom, działom i moździerzom. Smoki transportowe staną do zawodów z lokomotywami. Jedynym co dowódcy obu stron wiedzą o nadciągającej zawierusze jest fakt, że takiej wojny nie toczyli jeszcze nigdy.

 
Operacja Dzień Wskrzeszenia

Andrzej Pilipiuk. Powieść. Wyd.: Fabryka Słów 2006

W trosce o teraźniejszość zmieniamy historię.

Polska roku 2004 leży w gruzach, jak cała reszta świata zniszczona w wyniku wojny jądrowej. Jednak przy pomocy wehikułu czasu można spróbować odwrócić bieg zdarzeń. By tego dokonać, Andrzej Pilipiuk nakazuje swemu bohaterowi zmierzyć się z okrutną carską ochraną...

Jest w tej książce wszystko to, co lubię: dobra akcja, dużo historii, ciekawa wizja losów naszego kraju. [Romuald Pawlak, tekst z okładki]

Więcej informacji o książce na stronie wydawnictwa i na oficjalnej stronie autora.

 
Ruchomy zamek Hauru

Diana Wynne Jones. Powieść. Tytuł orygin.: "Howl's Moving Castle". Przekład: Danuta Górska. Wyd.: Amber 2005

W krainie Ingarii, gdzie siedmiomilowe buty i płaszcze-niewidki istnieją naprawdę, Wiedźma z Pustkowia rzuca urok na Sophie i zamienia ją w staruszkę. Żeby cofnąć zły czar, dziewczyna wyrusza do jedynego miejsca, w którym może znaleźć pomoc - do zamku wędrującego po wzgórzach. Ale włada nim potężny czarownik, a jego ulubionym przysmakiem są...

Diana Wynne Jones, wielka dama literatury, to jedna z najsłynniejszych pisarek fantasy dla młodych czytelników, autorka kilkudziesięciu powieści, która na 20 lat przed Joan Rowling stworzyła w przepięknych magicznych książkach świat łudzaco podobny do świata Harry'ego Pottera. Dziś nastąpił renesans zainteresowania jej twórczością. Światową sławę przyniósł autorce cykl "Światy Chrestomanciego" (...) oraz powieść "Spisek w królestwie czarów". Na podstawie ksiazki "Ruchomy zamek Hauru" powstał w 2005 roku film animowany. [tekst z okładki]

Najnowsze anime Hayao Miyazakiego jest jedynym powodem, dla którego literacki pierwowzór filmu znalazł się w tym zestawieniu. W powieści Diany Wynne Jones z roku 1986 (sequel pt."Castle in the Air" z 1990) nie ma bowiem żadnych steampunkowych elementów - dodał je dopiero Miyazaki, od lat konsekwentnie tworzący w podobnej estetyce ("Nausicaa z Doliny Wiatru", "Laputa, zamek w chmurach", "Porco Rosso"). Zaskoczenie polskich czytelników może też budzić tłumaczenie książki, w którym imię Howl zastąpiono zniekształconym przez Japończyków brzmieniem Hauru. Nie jest to pomysł wydawnictwa, ale polskiego dystrybutora filmu (Monolith).

 
Zamek w chmurach

Diana Wynne Jones. Powieść. Tytuł orygin.: "Castle in the Air". Przekład: Danuta Górska. Wyd.: Amber 2006

Kontynuacja "Ruchomego zamku Hauru".

Daleko na krańcach Ingarii, w krainie sułtana Rashpuhta, mieszkał w mieście Zanzib Abdullah - młody handlarz dywanów, który uwielbiał marzyć. Niezbyt dobrze mu się wiodło, ale był zadowolony z życia. Aż pewnego razu nieznajomy sprzedał mu czarodziejski dywan. Tej niezwykłej nocy dywan zaniósł Abdullaha do cudownego ogrodu, gdzie młodzieniec spotkał piękną księżniczkę i zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia. Ale złośliwy dżin porwał ją, nim Abdullah zdążył nacieszyć się szczęściem. Abdullah postanawia ratować ukochaną - ma przecież latający dywan i własny spryt...

Wędrując przez magiczne światy stworzone wyobraźnią Diany Wynne Jones, spotyka zaczarowaną Sophie z "Ruchomego zamku Hauru" - powieści zekranizowanej w 2005 roku przez japońskiego króla anime. Razem wyruszają na latającym dywanie do tajemniczego zamku w chmurach... [tekst z okładki]

 
Żywe srebro, tomy 1-3

Neal Stephenson. Powieść. Tytuł orygin.: "Quicksilver". Przekład: Wojciech Szypuła. Wyd.: Mag 2005

Tom pierwszy "Cyklu Barokowego"

Dopiero w XX w. wyszło na jaw, że Newton więcej czasu poświęcał alchemii niż fizyce i matematyce. Współcześni historycy są zdania, że alchemia była w siedemnastowiecznej nauce wszechobecna. Neal Stephenson w najnowszym "Cyklu Barokowym" odsłania przed czytelnikiem moment narodzin nowożytnej nauki i racjonalnego świata cywilizacji Zachodu.

Akcja trylogii rozgrywa się na przestrzeni 60 lat (1655-1714) niemal na całym globie. Angażuje dwory królewskie, myślicieli i filozofów, wynalazców i pisarzy, postaci historyczne i fikcyjne. Przez karty książki przewijają się wszystkie znaczniejsze osobistości siedemnasto- i osiemnastowiecznej Europy i Ameryki: nie tylko Newton, i Leibniz, ale także John Locke, Robert Hooke, Robert Boyle, Christiaan Huygens, Czarnobrody, cała rzesza królów i książąt, a nawet siedmioletni Ben Franklin. Pełno tu pojedynków i pościgów, lecz nie brak także opisów systemów filozoficznych, rekonstrukcji powstania rachunku różniczkowego i teorii Newtona.

"Żywe srebro" opisuje losy geniuszy i niepowtarzalnej grupy siedemnasto- i osiemnastowiecznych wagabundów w tym punkcie historii, gdy nic jeszcze nie było przesądzone jak ukształtuje się nowożytna "nauka" i "ekonomia". Stephenson skupia się na odnalezieniu prawdziwych fundamentów cywilizacji XXI w., zbudowanej dzięki racjonalnemu opisowi rzeczywistości narzuconemu właśnie w epoce Baroku przez ludzi typu Newtona czy Leibniza. Dzięki temu stajemy się naocznymi świadkami otwarcia umysłów ludzkich na nowy, innowacyjny sposób oceny rzeczywistości. Pojawienia się nowych idei i prądów filozoficznych, które ukształtowały współczesną cywilizację Zachodu.

Neal Stephenson jest pisarzem najsilniej obecnie wpływającym na rozwój fikcji naukowej. Od kilkunastu lat każda kolejna jego książka stanowi o narodzinach lub śmierci jakiegoś podgatunku literackiej fikcji. Tak "Zamieć" (1992) wyznaczyła granicę cyberpunkowi. "Diamentowy wiek" (1995) zapoczątkował i, jak twierdzą niektórzy, także wyczerpał konwencję powieści nanotechnologicznej. Czy można posunąć się w fikcji spekulacyjnej jeszcze dalej? "Cryptonomicon" (1999) stanowił krok w zupełnie inną stronę, łącząc fikcję historyczną o II wojnie światowej z niezwykle realistycznymi prognozami rozwoju cywilizacji informatycznej XXI wieku. [tekst z witryny wydawnictwa]

Więcej informacji o "Cyklu Barokowym" na polskiej stronie oficjalnej. Ciąg dalszy w tomach pt. "Zamęt" i "Ustrój świata".

 
Władca mórz

Siergiej Siniakin. Powieść. Tytuł orygin.: "Wladczica moriej". Przekład: Andrzej Sawicki. Wyd.: Solaris 2005

Siergiej Siniakin to niezwykle popularny pisarz rosyjski, tworzący nowele i krótkie powieści osadzone w realiach rosyjskiej prowincji, okraszone sporą dawką przaśnego humoru, ironii z zachodzących tam przemian, wypełnione postaciami rodem z bułhakowowskich fars. [tekst z witryny wydawnictwa]

Piotr I Wielki otrzymuje od swoich budowniczych prezent - drewnianą łódź podwodną, którą wykorzystuje w wojnie ze Szwedami. [tekst z okładki]

Poza barokowo-steampunkową powieścią "Władca mórz", w zbiorku znalazły się trzy nie-steampunkowe opowiadania: "Czas Apokalipsy", "Feniks" i "Nudny wieczór na Marsie". Wydawca reklamuje Siniakina jako "rosyjski odpowiednik Andrzeja Pilipiuka".

 DALEJ  >> 


 RETROSTACJA © Krzysztof Janicz 2002-2010 | START | MAPA | KOMIKSY | KONTAKT |  RSS